Because today is Monday (Porque hoje é Segunda)

English: "True love can be seen mostly in the bad moments and not only in the good ones."
(By: Niu_esi)

Português: "O verdadeiro amor pode ser visto na marioria nos maus momentos e não apenas nos bons."
(Por: Niu_esi)

Because today is Monday (Porque hoje é Segunda)

English: "But now that I’m older, my heart’s colder, and I can see that it’s a lie."
(By: Arcade Fire - Wake up)

Português: "Mas agor que sou mais velho, o meu coração é frio, e consigo ver que isso é mentira."
(Por: Acade Fire - Wake up)

Nick Cave & The Bad Seeds - We No Who U R

Because today is Monday (Porque hoje é Segunda)

English: "What to do when there is anything else to do? Move on."
(By: Niu esi)

Português: "O que fazer quando não há nada a fazer? Seguir em frente."
(Por: Niu esi)

Cargo (short)

English: Another great short, this time with some zombies :)

Português: Mais uma grande curta, desta vez com zombies :)

Because today is Monday (Porque hoje é Segunda)

English: "The world is not the way they tell you it is."
 (By: George Goodman)

Português: "O mundo não é da maneira que eles te dizem que é."
 (Por: George Goodman)

Because today is Monday (Porque hoje é Segunda)

English: "But when it comes to falling in love, you don't need a reason or time."
(Anime: Kids on the Slope)

Português: "Mas quando se fica apaixonado, não precisas de uma razão ou altura."
(Anime: Kids on the Slope)

Because today is Monday (Porque hoje é Segunda)

English:  "I wish I met a long time ago, when we were kids."
 (Movie: Seeking a Friend for the End of the World)

Português: "Desejo que te tivesse conhecido à muito tempo, quando eramos pequenos."
 (Filme: Seeking a Friend for the End of the World)

Serj Tankian - Occupied Tears

English: A great song from the new album of Serj Tankian.

Português: Uma grande musica do novo album de Serj Tankian.

Strawberry Alarm Clock - Incense And Peppermints

English: The soundtrack of today, almost as good as this.

Português: A banda sonora do dia, quase tão bom como isto.

Cool toy (Brinquedo porreiro)

English: Already made all of them, seem easier that it is.

Português: Já fiz como no video, parece mais facil  do que realmente é.

Tiago Bettencourt & Mantha - Caminho de Voltar

English: Great song and great video :)

Português: Grande musica e grande video :)

Because today is Monday (Porque hoje é Segunda)

English:  "Who needs reasons when you've got heroin?"
(Movie: Trainspotting)

Português: "Quem precisa de razões quando tens heroina?"
(Filme: Trainspotting)

A Travellers Diary - Short (Curta)

English: For those that remember this one, here another great short from the same writer/director. The best are the last one and the extra. :)

Português: Para os que se lembram desta, mais uma grande curta do mesmo escritor/realizador. As melhores são a ultima e a extra. :)

A Traveller`s Diary (6 EP)

A Traveller`s Diary - The Red Berry

Good One :D (Porreiro :D)

Queen - In The Lap of the Gods

Português: Uma das melhores canções dos Queen. E mais umas extras :)


English: One of the best songs of Queen. And some extras :)

The Big Condoriano! (O Grande Condoriano!)

English: Great name "Condoriano", almost cried laughing! :D For those who don't know these series is called "One Piece".

Portuguese: Grande nome "Condoriano", quase chorei a rir! :D Para que não sabes, esta série é "One Piece".

The chase (Short - Curta)

The Chase (2012) - 3D Animated Action Short Film from Tomas Vergara

OK Go - Needing/Getting

Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

Portugues: "Homo Sappiens: O Homem que sabe, não concordo com esta definição, nós não sabemos, nós não sabemos muito."
(Filme: The cave of the forgotten dreams)

English: "Homo Sapiens: The man who knows, i don't think is a good definition at all, we don't know, we don't know much." (Movie: The cave of the forgotten dreams)