English: "Still there. Still there. Still there. Gone."
(Movie: Before Midnight)
Português: "Ainda lá. Ainda lá. Ainda lá. Desapareceu."
(Filme:
Before Midnight
)
Lietuviškai: "Dar ten. Dar ten. Dar ten.
Nebėra"
(Filmas:
Before Midnight
)
Português: "Porque depois de milhares de anos a civilização ainda não aprendeu a amar."
(De: Vicky Cristina Barcelona)
English: "Because after thousands of years of civilization they still haven't learned to love."
(By: Vicky Cristina Barcelona)
Lietuviškai: "Nes po tūkstančių metų civilizacija dar nesimoko kaip mylėti."
(Iš: Viki, Kristina, Barselona)
Português: "Consigo ver o que queres que eu seja, mas não sou tolo."
(De: Queen - In the lap of the gods)
English: "I can see what you want me to be, I am no fool."
(By: Queen - In the lap of the gods)
Lietuviškai: "Galiu matyti ką tu nori kad aš butų, aš ne kvailas."
(Iš: Queen - In the lap of the gods)
English: "But now that I’m older, my heart’s colder, and I can see that it’s a lie."
(By: Arcade Fire - Wake up)
Português: "Mas agor que sou mais velho, o meu coração é frio, e consigo ver que isso é mentira."
(Por: Acade Fire - Wake up)
English: Another great short, this time with some zombies :)
Português: Mais uma grande curta, desta vez com zombies :)
English: "The world is not the way they tell you it is."
(By: George Goodman)
Português: "O mundo não é da maneira que eles te dizem que é."
(Por: George Goodman)
English: "But when it comes to falling in love, you don't need a reason or time."
(Anime: Kids on the Slope)
Português: "Mas quando se fica apaixonado, não precisas de uma razão ou altura."
(Anime: Kids on the Slope)
English: "I wish I met a long time ago, when we were kids."
(Movie: Seeking a Friend for the End of the World)
Português: "Desejo que te tivesse conhecido à muito tempo, quando eramos pequenos."
(Filme:
Seeking a Friend for the End of the World)
English: A great song from the new album of Serj Tankian.
Português: Uma grande musica do novo album de Serj Tankian.
English: Already made all of them, seem easier that it is.
Português: Já fiz como no video, parece mais facil do que realmente é.
English: Great song and great video :)
Português: Grande musica e grande video :)
English: "Who needs reasons when you've got heroin?"
(Movie: Trainspotting)
Português: "Quem precisa de razões quando tens heroina?"
(Filme: Trainspotting)
English: For those that remember this one, here another great short from the same writer/director. The best are the last one and the extra. :)
Português: Para os que se lembram desta, mais uma grande curta do mesmo escritor/realizador. As melhores são a ultima e a extra. :)
