Primeiro Plano

Sinto. É a verdade, e isso não consigo mudar por mais que queira ou tente.

Pois é, e da ultima vez que me aconteceu isto, disse para mim mesmo vou mudar, com voz alta e grossa disse-o no quarto, na cozinha, na casa de banho e no corredor. Mas à medida que o tempo passa (ou foi passando neste caso) o fôlego começou-se a perder a voz passou a ser mais suave como se uma colher de mel me tivesse forrado a garganta.

Absorto nestes meus pensamentos reajo sobressaltado quando oiço a porta a abrir atrás de mim e sinto os teus pés calmamente a entrar quarto adentro. Sacodes do casaco uma réstia de neve que não teve tempo de derreter depois de teres subido dois andares. Espero que tires a panóplia de roupa que trazes sobre ti, pois sei que tens sempre muito frio quando sais à rua. Viro-me um pouco e ali estás tu, sempre que te olho sinto que é a primeira vez que o faço, pois o batimento acelera, olho nesses olhos azuis escondidos atrás de uma armação metálica que assenta lindamente no teu rosto.

Aos poucos vens até mim e eu imito-te, na pressa de chegar tropeças e eu seguro-te no ultimo instante. Desculpas-te e de fugida das-me um beijo terno com os lábios ainda frios. Convido-te a sentar que o jantar já está pronto, e sem saber bem o que fazer ando às voltas na cozinha como uma barata tonta.

Aos poucos acalmo o que nunca consegui dominar. Falo contigo enquanto comemos, adoro olhar para ti enquanto me dizes como correu o teu dia, quando fazes aquela pausa e dizes "hmmmm nooo", quando te ris das tuas próprias piadas com a língua presa entre os dentes brancos, das tuas faces rosadas quando aquecem ao sabor da conversa.

São assim estas pequenas coisas que me fazem voltar atrás no que disse, correndo o risco de voltar a dizer o que o típico português diz "eu sabia, já te tinha avisado". E tudo isto aconteceu à um ano atrás, o que me reserva desta vez? Tenho medo claro, mas inacreditavelmente já estou naquele ponto em que se calhar não se consegue voltar atrás. Como alguém disse, nestas coisas não dá para mandar. E basta olhar para o relógio e ver isso mesmo, são 5:40 da manha e eu aqui com um teste ao meio dia...

O plano não era este não senhor, resta-me aguardar os próximos dias ou semanas, e aí sim se verá qual vai ser o primeiro plano.

(By/Por: Sérgio Niu)

English: Sorry people but i really try to put this in english but it's very difficult, i will continue translating and after i will make a new post with this. ;)

Welcome to Lithuania

A bela da musica que passa toda a santa terça no bar Prospekto. :) "Welcome today is Errrrrasmus Parrrrrty!" lol

English: The beautiful music which is played every tuesday in Prospekto club. :) "Welcome today is Errrrrasmus Parrrrrty!" lol

Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

Porque hoje é uma segunda diferente! Obrigada Dovile pela tradução. :)

"Kiekvieno dalyko vertė nepriklauso nuo laiko trukmės, o tik nuo sukelto intensyvumo. Dėl to ir egzistuoja nepamirštami momentai, nepaaiškinami reiškiniai ir nepalyginami žmonės."
(Prie: Fernando Pessoa)

English: Because today is a different Monday! Thanks Dovile for the translation. :)

Dia de Erasmus, o melhor dia (Erasmus day, the best day)

É verdade ontem (terça) foi o melhor dia desde que cá tou na Lituânia.
De manha joguei o belo do torneio de futebol contra outras faculdades e ficamos em 1º. Depois à noite foi a festa, muito boa mesmo onde descobri mais uma bela banda. No final ainda houve tempo para ver o primeiro nevão do ano. Foi mesmo brutal. :)
Fica um video dos Biplan, a banda que actuou.

English: Yes i can say that, yesterday (tuesday) was the best day since i arrive in Lithuania.
In the morning we play a soccer tournament against others faculties and we won. At night was the party, was very good and i discover another good band. In the end still had time to see the first snowfall of the year. It was the best indeed. :)
I leave a video of Biplan, the band who performed.

Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

"Querida, apesar de tudo ter acontecido, nada aconteceu."
(Por: Niu - baseado: All My Pretty Ones (1962) de Anne Sexton)

English: "Baby, although everything has happened, nothing has happened."
(By: Niu - based: All My Pretty Ones (1962) by Anne Sexton)

O que é o amor? (What is love?)

Uma curta de Louis Clichy.

English: A short of Louis Clichy.

Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

"Cada um de nós é único numa perspectiva cósmica. Se um humano discordar contigo, deixa-o viver. Em centenas de biliões de galáxias, não vais encontrar outro igual."
(Por: Carl Sagan)

English: "Every one of us is precious in the cosmic perspective. If a human disagrees with you, let him live. In a hundred billion galaxies, you will not find another."
(By: Carl Sagan)

Ubunto a pagar?? (Paid Ubunto??)

Primeiro que tudo este post é dedicado ao mezulig. :P
Pois é andava eu todo contente pelo maior centro comercial de Vilnius quando entro numa loja e eis que vejo isto. Todos pensaram: "F***-se o Ubunto é pago??" Pergunta-mos ao man o porquê de ser a pagar quando supostamente é de graça, eles (Sede do Ubunto) até mandam pelo correio pa casa sem encargos! O gajo disse que era por terem tido acesso aos cd's mais cedo do que o pessoal em casa, nos achamos muito estranho mas pronto, lá continuamos na nossa vidinha!
O engraçado é que tava ao pé do windows, mas não deu pa tirar foto decente.
Fica aqui a foto a provar isso mesmo, o preço é 19,99 litas (aprox. 6€)... vejam!
Já agora quero dizer que esta imagem tem direitos de autor e quem a quiser tem de pagar!! :D

English: First of all this post is dedicated to mezulig!
I was very happy walking by the biggest mall in Vilnius when i enter in a store and i saw this. Everyone thought this: "What the F*** Ubunto is paid??" We ask to the guy why to pay for software which normally is free, they even send ubunto by mail without charges! The guy told us that it was because they had those copys first than the normal people...ok but we thought all the story very strange.
The funniest thing it was just at the side of windows, but i couln't take a good photo.
The photo proves that, the price is 19,99 litas (aprox. 6€)...check it out!
One more thing this photo belongs to me, if anyone want it must to pay for it!! :D

Loose Change 2

Pois é aqui fica um video que pode ser a verdade ou uma teoria da conspiração acerca do 11 de Setembro, acreditem no que quiserem. Sem legendas infelizmente.

English: This a video and it can be the true or the conspiracy theory about the Setember 11, belive in what you want.

Agora é que vai ser (Now it will be)

Agora já não tenho desculpas para não mostrar fotos daqui da Lituânia! Comprei esta máquina, e bem porreira que é. Foi barata, comparado com Portugal poupei cerca de 60€! Aqui estão as características da máquina e umas fotos. A foto em baixo é uma das que tirei, nada de especial.

English: Now i don't any excuse to not show some pictures from Lithuania. I bought this camera, and it's very cool. Was cheap, compared with Portugal i saved 60€! So here is the link of specifications and some pics. This photo is one i take, nothing special.

Porque hoje Segunda (Because today Monday)

"Continuo a dizer a mim mesmo que não posso ter tudo, não te posso ter."
(Por: Sophie Ellis-Bextor)

English: "I keep on telling myself I can't have it all, i can't have you."
(By: Sophie Ellis-Bextor)

Alina Orlova

Pois é um post decente depois de bastante tempo.
Aqui fica um novo som que ouvi aqui por terras Lituanas, gostei muito, e até já fui ver um concerto da rapariga (de notar que foi à pala), foi numa igreja e curti bastante. Deixo umas musicas e alguns links para as letras em inglês, espero que gostem!

English: Finally a decent post for a while.
This is a new sound i'm hearing now here for Lithuania lands, i liked a lot, already went to a concert (it was free, that's why) it was in a church, so was very cool. I leave here some musics and some links for the lyrics in English, hope you like it.


Lyric for Nesvarbu
If i jumped through a window, only in november.
The pavement would be carpeted with bloody leaves.
All the children of yard would come to see me and i would smile for them for some time.
I would say them: 'children, don't be afraid of anything: death, school or bad marks...
I would say: 'children, if only you know how unimportant these things are...
'unimportant, unimportant...

Lyric for Lijo ("It Rained")

Lyric for Menulyje ("On the Moon")

Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

"As vezes nem a distancia faz esquecer..."
(Por: niu_esi)

English: "Some times not even the distance make you forget..."
(By: niu_esi)

Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

"Não interessa quantas rosas os poderosos matem pois nunca conseguirão deter a primavera."
(Por: Che Guevara)

English: "Don't matter how many roses the powerful kill because they will never stop the spring."
(By: Che Guevara)

Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

"As vezes são as pequenas decisões que podem mudar a tua vida para sempre."
(De: Keri Russell)

English: "Sometimes it's the smallest decisions that can change your life forever."
(By: Keri Russell)

Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

"Devemos julgar um homem mais pelas suas perguntas que pelas respostas."
(Por: Voltaire)

English: "We should jugde a man for his questions and not for the answers."
(By: Voltaire)

Diário de uma viagem - A preparação

Antes de qualquer viagem tem de existir sempre uma preparação cuidada de vários aspectos.

No meu caso preparação não houve. :D
Passo a explicar, quarta feira da semana passada falei com os gabinete de relações internacionais e com o meu coordenador de Erasmus e disseram que podia-mos ir quando quisesse-mos, pois já tudo estava encaminhado.
Quarta às 16 horas decidimos, "Ok vamos. Vá, marcamos a viagem para sexta as 9:30 da manha e já ficamos com tempo para nos organizarmos quando lá chegarmos." 
A mim cheirou-me um pouco a repentino mas pronto, vamos lá assim custa menos a fazer despedidas.
Claro que tinha de ir a casa despedir da família e fazer as malas. como ainda não tinha comprado mala nenhuma pedi à minha namorada que me fizesse esse favor.
Fui à pressa apanhar o autocarro que era as 17 horas e as 20 horas estava em casa. Fiz as despedidas e na na quinta de manha vou para Viseu, chego a casa as 12:30 e vou fazer a mala e tirar tudo do quarto. De notar que tinha de fazer tudo isto até as 14h pois tinha-mos combinado ir para o porto depois de almoço.
Para minha surpresa, consegui arrumar tudo graças à namorada e ainda tive tempo para almoçar com a ela.
As 14h fui ao café e ainda deu para estar na descontra ate as 16h a despedir do pessoal.

Fui para casa e fui pesar a mala, que para andar de avião existem limites no meu caso eram 20kg e por cada quilo extra paga-se 8 ou 18€, não tenho a certeza de quanto é. Ao pesar assustei-me quando vi 40kg no mostrador da balança. "Tou fo****!", pensei. Comecei a tirar o não essencial com a ajuda do amigo Vizela e assim no nada saíram 10kg, mas ainda faltavam outros 10... Pronto tirei algumas coisas que davam jeito, mas teve de ser. fiquei com 5Kg a mais, ficou a pesar 25kg a mala.
Quanto à mala de mão podia-se levar até 8kg. A minha era a mala do portátil que ficou a pensar 5kg, e não dava para levar grande coisa...
Pensei, "Olha tem de ser tem de ser, se pagar azar..."

Ainda tentamos comprar a viagem para sexta mas o meu colega não tinha saldo suficiente, decidimos comprar mais à noite na terra dele.
E lá fomos nós para Vale de Cambra, casa do meu colega, pois ele também tinha de arrumar as coisas dele lá, para irmos dormir no Porto.
Arrumamos tudo e mais uma vez pesamos as malas, a dele estava bem e a de mão tinha 14kg mais um problema. Eu mudei o que pude da mala para a mala do portátil, vesti umas camisolas extra e um belo do casaco e fiquei com 21,5kg. Iria pagar 8 ou 18€ tanto no Porto como em Amesterdão onde íamos fazer escala.

Em casa dele também não tínhamos net, e não estávamos a ver o que íamos fazer, tivemos a brilhante ideia de ir pa um café com net e comprar lá. E foi isso mesmo que fizemos ele ainda não tinha saldo e eu comprei-lhe a viagem eram 22h, a menos de 12h de embarcar, que maravilha.

Sem jantar, fomos até ao restaurante comer um bifezinho típico da região. Soube mesmo bem e ainda tivemos no paleio com o dono a contar as suas experiências de vida quando ele viajava e da sua estadia em África.
Voltamos para casa do meu colega para o homem se despedir da família e irmos com outro colega (que no sábado ia para a Lituânia também mas para outra cidade), que nos ia levar ao Porto.

E pronto as 23h saímos de casa rumo ao porto.
Chegamos lá por volta das 24h, e fomos para o apartamento deixar as malas para irmos tomar um café antes. Chegamos a casa porta fechada e ninguém em casa. Tivemos de ir ter com o pessoal que já estavam mais para lá do que para cá. Todos queriam ir para o Via rápida uma disco do Porto. E pronto lá fomos nós a pé para a disco enquanto os nosso amigos foram levar algumas raparigas a casa que já estavam Ko e iam ter à disco mais tarde.

Pelo caminho ainda conhecemos algum pessoal de Erasmus e fomos pa disco que estava mesmo a abarrotar, passamos cerca de 100 metros de fila e metemo-nos lá à frente. Ainda deu para encontrar um colega de Viseu que se tinha mudado po Porto. 
Ficamos cerca de 3 horas por lá e decidimos ir pa casa para dormir um pouco também.
As 4h estava-mos em casa depois de termos parado numa operação stop e estar tudo nos conformes.

Acordamos as 7 da manha para nos pormos a caminho do aeroporto, o nosso colega deu-nos boleia depois de um esforço para acordar. As 7:45 estamos a entrar no aeroporto e a dirigirmo-nos para o check-in.
É de notar que não tínhamos nenhum tipo de bilhete porque compramos os bilhetes pela net, não tínhamos mesmo nada... Só foi preciso mostrar o passaporte e ficou tudo ok.
Estava mesmo à espera de pagar peso extra mas não, tive sorte apesar de na máquina marcar o tal 1,5kg a mais. Fizemos check-in, e aqui dou-vos uma dica, metam tudo o que têm dentro do casaco para a máquina não apitar, também é preciso tirar o cinto. Nunca levem na mala de mão líquidos com mais de 100ml se não não passa.

Ficamos a aguardar pelo nosso avião que ainda faltava cerca de 1h para as 9:30.

Outra dica que dou é, que quando comprem a mala verifiquem o peso dela, pois o peso da própria mala também faz parte, nunca pensei que a minha mala pesa-se 5,2kg, mas pesa.
E foi assim uma rica preparação para ficar cerca de um ano noutro país. Até agora ainda tenho a sensação que me esqueci de algo, mas ainda não descobri o quê. :P

(Por: Sérgio Niu)

Voltei voltei

Olá a todos,
Não tenho tido muito tempo para escrever aqui, mas agora penso que vou estar por aqui mais vezes.
Para quem não sabe, estou na Lituânia em Erasmus, dai a razão para não ter escrito nada, pois não tive internet.
Agora em alguns posts futuros irei criar uma espécie de diário de viajante. Coisas que me aconteceram, dicas importantes, etc.
De seguida segue o primeiro de muitos espero. :P

Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

"A missão suprema do Homem é saber o que se precisa para ser Homem."
(Por: Immanuel Kant)

English: "The ultimate misson of Man is to know what he needs to be a Man."
(By: Immanuel Kant)

Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

"Base oito é exatamente igual a base dez, se você não tiver dois dedos."
(Por: Tom Lehrer)

English: "Base eight is exactly equal to base ten, if you don't have two fingers."
(By: Tom Lehrer)