O meu ursinho (My teddy bear)

English: The new song in around here! :D

Portugues: A nova musica por aqui! :D

Idolos (Idols)

With Sepultura guitarist (Com o guitarrista dos Sepultura)

The video (O videoclip)

Rápido (Fast)

English: I read fast don't I?

Portuguese: Leio rápido não leio?

The Prodigy - Omen

Portuguese: Grande som e grande banda! A banda sonora do momento.

English: Great music and great band! The music of the moment.

Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

Português: "A viver o sonho, a viver o sonho..."
(Filme: Vanilla Sky)

English: "Living the dream, living the dream..."
(Movie: Vanilla Sky)

SPINNERETTE - Baptized By Fire

English: Back online but still on vacations! :)

Português: De volta online mas ainda de férias! :)

Biffy Clyro - Bubbles

English: Summer time is time to float like a bubble!

Portugês: No Verão é tempo de flutuar como uma bola de sabão!

Because today is Monday (Porque hoje é Segunda)

English: "Present day, present time, ahahahah"
(Series: Serial Experiments of Lain)

Português: "No presente, hoje ahahahah"
(Serie: Serial Experiments of Lain)

Sugar Blessing - In the hands of a street musician (Sugar Blessing - Nas mãos de um musico de rua)

Original song (Musica original)

Because today is Monday (Porque hoje é Segunda)

English: "Receive with simplicity everything that happens to you."
(By: Rashi)


Português: "Recebe com simplicidade tudo o que te acontece."
(Por: Rashi)

Because today is Monday (Porque hoje é Segunda)

English: "War is a drug"
(Movie: The Hurt Locker)

Português: "A guerra é uma droga"
(Filme: The Hurt Locker)

SpongeBob Square Pants in China (SpongeBob Square Pants na China)

English: In China they have SpongeBob Square Pants, just a lil bit different! :D

Português: Na China também têm o SpongeBob Square Pants, apenas um pouco diferente! :D

Because today is Monday (Porque hoje é Segunda)

English: "What can be there today, tomorrow maybe won't."
(By: Niu_esi)

Português: "O que pode estar ali hoje, pode não estar amanhã."
(Por: Niu_esi)

This Side Up - Animation

One Rat - short (Um rato - curta)

Tir Nan Og - Fursy Teyssier

English: Seems this week is a week of animation shorts. Enjoy :)

Português: Parece que esta semana é uma semana de curtas animadas. Apreciem :)

Kwoon - I lived on the Moon

English: A very good short with a nice song or should be a very good song with a nice short? Probably both ways are correct :)

Português: Uma curto muito boa com uma musica muito porreira ou será uma musica muito boa com uma curta muito porreira? Provavelmente as duas maneiras estão correctas :)

Oktapodi (Short - Curta)

Because today is Monday (Porque hoje é Segunda)

English: "I was here for a moment, and then i was gone. "
(Movie: The Lovely Bones)

Português: "Eu estive aqui por um momento, e depois desapareci."
(Filme: The Lovely Bones)

Codehunters

English: One more short. For me is a mix between Dune 2000, Final fantasy, Matrix and Half life, but very nice. Nice mix no? The website is nice although without so much content... anyway enjoy!

Português: Mais uma curta. Para mim é uma mistura de Dune 2000, Final Fantasy, Matrix e Half Life, mas é bem porreira. Bela mistura não? O site também está porreiro apesar da falta de conteúdo... de qualquer maneira aproveitem!

Codehunters

Because today is Monday (Porque hoje é Segunda)

English: "No matter what you or anyone else does, there will be someone who says that there's something bad about it."
(By: Tom Clancy)

Português: "Não interessa o que tu ou qualquer outra pessoa faça, vai haver sempre alguém que vai dizer qualquer coisa de mal acerca disso."
(Por: Tom Clancy)