Because today is Monday (Porque hoje é Segunda)

English: "The world is not the way they tell you it is."
 (By: George Goodman)

Português: "O mundo não é da maneira que eles te dizem que é."
 (Por: George Goodman)

Because today is Monday (Porque hoje é Segunda)

English: "But when it comes to falling in love, you don't need a reason or time."
(Anime: Kids on the Slope)

Português: "Mas quando se fica apaixonado, não precisas de uma razão ou altura."
(Anime: Kids on the Slope)

Because today is Monday (Porque hoje é Segunda)

English:  "I wish I met a long time ago, when we were kids."
 (Movie: Seeking a Friend for the End of the World)

Português: "Desejo que te tivesse conhecido à muito tempo, quando eramos pequenos."
 (Filme: Seeking a Friend for the End of the World)

Serj Tankian - Occupied Tears

English: A great song from the new album of Serj Tankian.

Português: Uma grande musica do novo album de Serj Tankian.

Strawberry Alarm Clock - Incense And Peppermints

English: The soundtrack of today, almost as good as this.

Português: A banda sonora do dia, quase tão bom como isto.

Cool toy (Brinquedo porreiro)

English: Already made all of them, seem easier that it is.

Português: Já fiz como no video, parece mais facil  do que realmente é.

Tiago Bettencourt & Mantha - Caminho de Voltar

English: Great song and great video :)

Português: Grande musica e grande video :)

Because today is Monday (Porque hoje é Segunda)

English:  "Who needs reasons when you've got heroin?"
(Movie: Trainspotting)

Português: "Quem precisa de razões quando tens heroina?"
(Filme: Trainspotting)

A Travellers Diary - Short (Curta)

English: For those that remember this one, here another great short from the same writer/director. The best are the last one and the extra. :)

Português: Para os que se lembram desta, mais uma grande curta do mesmo escritor/realizador. As melhores são a ultima e a extra. :)

A Traveller`s Diary (6 EP)

A Traveller`s Diary - The Red Berry

Good One :D (Porreiro :D)

Queen - In The Lap of the Gods

Português: Uma das melhores canções dos Queen. E mais umas extras :)


English: One of the best songs of Queen. And some extras :)

The Big Condoriano! (O Grande Condoriano!)

English: Great name "Condoriano", almost cried laughing! :D For those who don't know these series is called "One Piece".

Portuguese: Grande nome "Condoriano", quase chorei a rir! :D Para que não sabes, esta série é "One Piece".

The chase (Short - Curta)

The Chase (2012) - 3D Animated Action Short Film from Tomas Vergara

OK Go - Needing/Getting

Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

Portugues: "Homo Sappiens: O Homem que sabe, não concordo com esta definição, nós não sabemos, nós não sabemos muito."
(Filme: The cave of the forgotten dreams)

English: "Homo Sapiens: The man who knows, i don't think is a good definition at all, we don't know, we don't know much." (Movie: The cave of the forgotten dreams)

Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

Português:"Numa linha the tempo comprida que chegue, a taxa de subrevivência de toda a gente desce para zero."
(Filme: Fight Club)

English: "On a long enough time line, the survival rate for everyone drops to zero."
(Movie: Fight Club)

Piano Man (Short - Curta)

English: Back to the shorts! :)

Português: De volta ás curtas! :)

Piano Man from Andrew Wilding on Vimeo.

Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

Português: "Sem mulheres e eu na cama, é febre."
(Musica: Tirem O Macaco Da Prisão - Foge foge bandido)

English: "Without women and me in the bed, is fever."
(Song: Tirem O Macaco Da Prisão - Foge foge bandido)

Porque hoje é Segunda (Because today is monday)

Português: "Devo concordar que às vezes falta-nos a razão
Mas nego que há razões para nos sentirmos tão sós"
(Musica: Casa - Da Weasel)

English: "Should agree that sometimes we lack reason
But I deny that there are reasons to make us feel so lonely"
(Song: Casa - Da Weasel)

Kwoon - Schizophrenic

English: After this, another cool song.

Português: Depois disto, mais uma musica porreira.

Kwoon - Schizophrenic