Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

"Há qualquer no ar, será um mau presságio?"
(Por: Niu_esi)

English: "There is something in the air, it will be a bad omen?"
(By: Niu_esi)

Still Life

Mais uma bela curta :P

English: Another nice short :P

Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

"Toma a minha mão e fecha esses teus lindos olhos."
(Musica: Mean Street - Mando Diao)

English: "Take my hand and close your pretty eyes."
(Musica: Mean Street - Mando Diao)

Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

"Em tempo de paz, as mulheres ssão discriminadas... Em tempo de guerra, elas são alvos."
(Curta: Women are heroes)

English: "In peacetime, women are discriminated... In wartime, they are targets."
(Short: Women are heroes)

Signs - Schweppes Short Film Festival

Mais uma curta pa variar :P

English: Another short for a change :P

Street Sweeper Social Club - "100 Little Curses"

Aqui está o novo som que ando a ouvir, faz lembrar um pouco Rage Against the Machine, talvez por Tom Morello fazer parte da banda. Aqui fica o single, mas o resto do álbum é bem porreiro também!
Já agora fica aqui o site com mais musica.

English: This is the new sound that i'm listening latelly, made me remind a lil Rage Against the Machine, maybe because Tom Morello is in this band too. This is the single, but the rest of the album is really good too.
By the way here is the site with some more songs of them.

Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

"Isto é o adeus?"
(Filme: Dare mo shiranai - Nobody Knows)

English: "Is it good bye?"
(Movie: Dare mo shiranai - Nobody Knows)

La maison en petits cubes

O que posso eu dizer, mais uma grande curta que ganhou um oscar.

English: What can i say, another great short that won a oscar.

Little Man

Cada um que tire as suas conclusões, eu tenho a minha... O jeito que as raparigas são.

English: Each one take their own conclusions, i've mine... The way girls are.

Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

"Rapaz encontra rapariga. Rapaz apaixona-se. Rapariga não."
(Filme: (500) Days of Summer)

English: "Boy meets girl. Boy falls in love. Girl doesn't."
(Movie: (500) Days of Summer)

Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

"O mundo não é bonito, e isso, de algum modo, leva a uma certa beldade."
(Serie: Kino no Tabi - the Beautiful World)

English: "The world is not beautiful, and that, in a way, lends it a sort of beauty."
(Series: Kino no Tabi - the Beautiful World)

Fala com Deus (Talk to God)

Aqui está este belo site em que se pode falar com Deus supostamente :D
Tem umas repostas interessantes sim senhor.

English: This is a very cool site where we can speak supposedly with God :D
It have some interesting answers indeed.


http://www.titane.ca/igod/

Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

"Eu penso, eu consigo."
(Musica: I think i can - The Pillows)

English: "I think, i can."
(Song: I think i can - The Pillows)

Sara Lov - A Thousand Bees

Um belo som que ando a ouvir agora. O video foi feito com cerca de 4500 fotos, um bocado de trabalho não? :P Mais musica da menina aqui.

English: A nice sound that i'm listening latelly. The video was made with 4500 photos, a lil work no? :P Some more songs of the girl here.

The Black Hole

Mais uma curta engraçada, vejam as outras curtas que por lá estão.

English: One more nice short, check the other short's here.

Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

"A história só é feita quando se correm riscos."
(Por: Niu_esi)

English: "The history is only made when risks are taken."
(By: Niu_esi)

A Wii pas mulheres - Shii (The Wii for women - Shii)

Tá engraçado não tá? :D

English: Is funny isn't it? :D

Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

"As pessoas não mudam...mais uma lição aprendida."
(Por: Niu_esi)

English: "People don't change...one more lesson learned."
(By: Niu_esi)

Carlos Mendes - Festa da Vida

Muito boa esta musica que encontrei por aqui perdida. :)
Foi à Eurovisão mas como sempre não ganhamos nada... :D

English: Great song that i found here lossed. :)
It went to the Eurovision but we didn't won anything, like always... :D

Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

"Já aqui estive antes, já vi este quarto e já percorri este chão"
(Musica: Hallelujah - Jeff Buckley)

English: "I've been here before, i've seen this room and i've walked this floor"
(Song: Hallelujah - Jeff Buckley)