Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

"Sim sim, a luta continua..."
(Filme: Persepolis)

English: "Yes yes, the fight goes on..."
(Movie: Persepolis)

Tricko (The T-Shirt)

Who's Gonna Save My Soul

Quem será?

English: Who will be?

Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

"Um é tudo, tudo é um."
(Serie: Fullmetal Alchemist: Brotherhood)

English: "One is all, all is one."
(Series: Fullmetal Alchemist: Brotherhood)

Um casamento diferente (A different marriage)

The Annoying Devil

:DDD

Isto é arte (This is art)

Tenham cuidado com os companheiros de casa! :P

English: Be careful with the roommates! :P

Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

"Não há Primavera sem Inverno. Não há vida sem morte."
(Filme: RocknRolla)

English: "There is no Spring without Winter. No life without death."
(Movie: RocknRolla)

Jungle jail

Tenham medo muito medo! :D

English: Be afraid very afraid! :D

Onde tão os coelhos (Where are the rabbits?)

Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

"Ás vezes vão-te dizer que deves deixar ir
Quando tens a certeza que deves segurar-lo firme."
(Musica: The Iron Wheel - Tom Morello: The Nightwathman)

English: "Sometimes they'll tell you to just let go
When you're sure you should hold on tight"
(Song: The Iron Wheel - Tom Morello: The Nightwathman)

Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

"Há qualquer no ar, será um mau presságio?"
(Por: Niu_esi)

English: "There is something in the air, it will be a bad omen?"
(By: Niu_esi)

Still Life

Mais uma bela curta :P

English: Another nice short :P

Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

"Toma a minha mão e fecha esses teus lindos olhos."
(Musica: Mean Street - Mando Diao)

English: "Take my hand and close your pretty eyes."
(Musica: Mean Street - Mando Diao)

Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

"Em tempo de paz, as mulheres ssão discriminadas... Em tempo de guerra, elas são alvos."
(Curta: Women are heroes)

English: "In peacetime, women are discriminated... In wartime, they are targets."
(Short: Women are heroes)

Signs - Schweppes Short Film Festival

Mais uma curta pa variar :P

English: Another short for a change :P

Street Sweeper Social Club - "100 Little Curses"

Aqui está o novo som que ando a ouvir, faz lembrar um pouco Rage Against the Machine, talvez por Tom Morello fazer parte da banda. Aqui fica o single, mas o resto do álbum é bem porreiro também!
Já agora fica aqui o site com mais musica.

English: This is the new sound that i'm listening latelly, made me remind a lil Rage Against the Machine, maybe because Tom Morello is in this band too. This is the single, but the rest of the album is really good too.
By the way here is the site with some more songs of them.

Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

"Isto é o adeus?"
(Filme: Dare mo shiranai - Nobody Knows)

English: "Is it good bye?"
(Movie: Dare mo shiranai - Nobody Knows)

La maison en petits cubes

O que posso eu dizer, mais uma grande curta que ganhou um oscar.

English: What can i say, another great short that won a oscar.

Little Man

Cada um que tire as suas conclusões, eu tenho a minha... O jeito que as raparigas são.

English: Each one take their own conclusions, i've mine... The way girls are.