The Fisher King

Vi este filmezito ontem! Foi a amiga Lara que orientou! ;)
Até gostei mas no inicio é meio marado, o filme chama-se The Fisher King é de 1991 mas é fixe!
Deixo aqui uma história que o Robin Williams conta no filme, curti!
A história fica mesmo no final, depois da parte em Inglês!!

English: I saw this movie yesterday! It was Lara a friend who give it to me!
I enjoy it, in the begining is a little crazy, the movie is The Fisher King is from 1991 but it's nice!
I leave here the story witch Robin Williams tells in the movie, i like it!

The Story of the Fisher King 
It begins when the king is a boy. He has to spend a night alone in the forest, to prove his courage
so he can become a king. And while he's spending the night alone, he is visited by a sacred vision. Out of the fire, appears the Holy Grail. A symbol of Gods divine grace.
And a voice said to the boy:
"You shall be keeper of the grail, so that it may heal the hearts of men."
But the boy was blinded by greater visions of a life filled with power and glory and beauty. And in his state of radical amazement, he felt for a brief moment not like a boy, but invincible. Like God. So he reached into the fire to take the grail, but the grail vanished, leaving him with his hand in the fire to be terribly wounded.
Now, as this boy grew older, his wound grew deeper, until one day, life, for him, lost it's reason. He had no faith in any man, not even himself. He couldn't love or feel loved. He was sick with the experience. He began to die.
One day, a fool wandered into the castle and found the king alone. And being a fool, he was simple minded; he didn't see a king, he only saw a man alone and in pain.
And he asked the king:
"what ails you, friend?"
And the king replied:
"I'm thirsty, I need some water to cool my throat."
So, the fool took a cup from besides his bed, filled it with water and handed it to the king. As the king began to drink, he realised his wound was healed. He looked in his hands and there was the Holy Grail that which he sought all of his life.
He turned to the fool and asked in amazement:
"How could you find that, which my brightest and bravest could not?"
And the fool replied:
"I don't know. I only know that you were thirsty."


História do Rei pescador 
Começa com o rei em criança.
É obrigado a passar a noite sozinho na floresta, para provar que tem coragem para se tornar rei.
E durante a noite que passa sozinho é visitado por uma visão sagrada.
Da fogueira surge o Santo Graal símbolo da divina graça de Deus.
E uma voz diz-lhe:
"Serás guardião do Graal para que ele possa sarar o coração dos homens."
Mas o rapaz estava cego por visões maiores de uma vida cheia de poder, glória e beleza.
E num estado de total assombro sentiu-se por momentos não uma criança mas invencível. Como Deus.
E inclinou-se sobre a fogueira para pegar no Graal e o Graal desapareceu deixando-o com a mão horrivelmente queimada.
Á medida que o rapaz foi crescendo a sua ferida foi ficando cada vez mais profunda.
Até que um dia a vida, para ele, perdeu a razão de ser.
Não tinha fé em nenhum homem, nem sequer nele próprio.
Não podia amar nem sentir-se amado. Tinha vivido de mais.
Começou a morrer.
Um dia, um tolo entrou no castelo e encontrou o rei sozinho.
E, como era tolo, era simples de espírito. Não viu um rei. Viu apenas um homem sozinho e a sofrer.
E perguntou ao rei:
"O que te aflige, amigo?"
E o rei respondeu:
"Tenho sede, preciso de água para refrescar a garganta."
O tolo pegou num copo que estava ao lado da cama, encheu-o de água e deu-o ao rei.
Quando o rei começou a beber percebeu que a ferida tinha sarado.
Olhou e viu o Santo Graal que tanto procurara a vida inteira.
Voltou-se para o tolo e perguntou:
"Como encontraste o que os meus bravos não conseguiram?"
O tolo respondeu:
"Não sei. Só sabia que estavas com sede."