Porque hoje é Segunda (Bacause today is Monday)

"Tão perto e ao mesmo tempo tão longe..."
(não faço ideia de quem é)

English: "So close and at the same time so far..."
(don't have a clue where this come from...)