Porque hoje é Segunda (Because today is Monday)

"Eu estou sempre à tua procura, sempre à procura da tua figura."
(Filme: 5 Centimeters per Second - Byôsoku 5 senchimêtoru)

English: "I'm always searching for you, always searching for your figure."
(Movie: 5 Centimeters per Second - Byôsoku 5 senchimêtoru)